就是往前

Published on: July 30, 2024 Published in: Painting

就是往前

蔣友柏 Demos Chiang

We are all moving towards somewhere. Somewhere we believe will lead us to a place where we can finally rest.

我們都在向某個地方前進。一個我們相信最終能讓我們安歇的地方。

But that somewhere often is nowhere. For we live because of the momentum to move and not for the final place to rest. I will choose to move forward without any reason, then to rest with a reason.

但那個地方往往無處可尋。我們活在不斷前行的瞬間，而不是為了最終的歇息。我寧願選擇沒有理由地向前邁進，也不願帶著理由停留。

2024
複合媒材、畫布
每幅各 65 X 91 cm