櫻慶 – 櫻

櫻慶 – 櫻

蔣友柏 Demos Chiang

We live today so there is tomorrow.

The present is the present life gave us.

Don’t be confused by the colors sorrowing us. Just make sure you know you own color.

There is nothing wrong in resting. Just enjoy every moment.

Each moment is unique and can never be repeated.

No matter where you look, You can only see what you are ready to believe.

What we believe should only be the present.

What we see should only be the present.

Don’t look around just look within.

Jump around the present and explore every corner.

Look closer and you can see through the colors, that where you should be.

Sink yourself into the present for that’s the place you should be.

Ask yourself without simple black and white, can you see the colors.

Know who you are, and you will not get lost in the present.

Look at others, Discover how they tangle in present colors. And then jump in.

As long as simplicity does not fear you, you will never be lost in complexity.

活好今天，才有明天。

當下就是人生給予的禮物。

不要被悲傷的顏色所迷惑。

只要確保你知道自己的色彩。

懂得休息，享受每一刻。

每一刻都是獨一無二的，不可能重複。

無論你看哪裡，你只能看到你願意相信的東西。

我們相信的應該只有當下。

我們看到的應該只有當下。

不要環顧四周，只看內心。

於當下跳躍，探索每一個角落。

仔細觀察，透過色彩看到你應該在的地方。

沉浸當下，那才是你應該在的地方。

捫心自問，如果沒有簡單的黑與白，你能看到色彩嗎？

瞭解自己是誰，你就不會迷失在當下。

看看別人，發現他們如何糾結於當下的色彩。然後縱身一躍。

只要不懼怕清簡，就不會在複雜之中迷失。

2023
複合媒材、畫布
70 X 56 cm (一系列16幅組成後大小)
17.5 X 14 cm (每幅大小)