千山萬水

千山萬水

蔣友柏 Demos Chiang

We started with nothing, and in the process of getting something, being somewhere. We often face chaos for we are too close to see we are lost.

Lost in our own cross, for we are afraid to let go.

Lost in crowd for we do not want to be alone again. That is when we are trapped in chaos.

But what is chaos? It is just shades of grey. What fun will simple black and white bring?

Perhaps we just step back and let go of our need to be someone to be somewhere. We will see a new frontier to explore.

That the chaos is a gift, a reset, an escape to color the dull black and white we painted ourselves to be.

And finally own our little world. A place where everyone is someone and everywhere is somewhere and chaos becomes our norm.

My world started when I dance in shades of grey. My life will end in my own black and white.

我們開始時一無所有，在過程中獲取一些成就，到過某些地方。我們經常面臨混亂，因為我們靠太近而看不見自己的迷失。

迷失在我們自己的十字架上，因為我們害怕放手。

迷失在人群中，因為我們不想再次孤獨。這就是我們被困在混亂中的時候。

但什麼是混亂？它只是深淺不一的灰色。簡單的黑與白會帶來什麼樂趣？

也許我們只要退後一步，放開我們的需求，讓我們成為某個人，成為某個地方的人。我們將看到一個可以探索的新領域。

混亂是個禮物，是種重設，讓我們逃離那個替自己繪上的沈重黑與白。

最終擁有自己的小世界。在那裡，每個人都是個人物，每個地方都有意義，混亂成為我們的常態。

我的世界從我在灰色陰影中跳舞時開始。我的生活將在我自己的黑與白中結束。

2022
複合媒材、畫布
210X785 cm

作品說明

山水，東方畫裡重要的核心，自東亞生長，隨著藝術家延展到另一片廣渺的古老大陸，非洲。這個僅次於亞洲的第二大土地，同樣擁有豐沛的物種與古文明。《千山萬水》將藝術家帶到了這片廣渺大陸，有質樸的單純，也有孕育萬物的原始活力。

延續過去創作的核心角色 – 動物，在非洲的口袋名單裡，他的目光投向了山水畫裡未曾出現的斑馬。對藝術家而言，斑馬是非洲的熊貓，以黑白兩色風靡斑斕的生態系。黑白兩色，如同水墨畫的初始樣貌，是山水畫的主軸，也是此次巨幅創作的主要起始點。蔣友柏心中壯麗的山川水色，到了非洲之後，山水變得扁平，在斑馬上流淌。

黑與白之間，我們看到了匯流的灰階。從黑白兩端開始的創作，自此拉開了萬千劇情，看似平面的斑紋，實則有著藝術家的千言萬語 : 從一無所有開始，一邊獲取成就，一邊迷失方向，如同攪動的灰階，帶著混亂的樣貌。混亂是一個過渡黏著的畫面，空間感失去意義，驗證了凡是過近，定會失去的遠觀與宏觀；看不清去處的時候，不如往後站一點，讓空隙喘息，讓距離說話。在此過程中，又因為害怕放手，因為不想再陷入孤獨，我們被困綁，在其中迷惘。但這樣的混亂，未嘗不是件禮物。灰階，雖有混亂的特質，卻也有浴火重生的力量。

畫面中的十三隻斑馬，象徵著一世的山水；或以正面，或以側面與觀者對望，似乎在暗示著，混亂，可以是祝福，是黑與白中間的逃生艙，放開對絕對的索求，也許會出現一個全新的、待探索的領域，如此，世界便從舞動的灰階開始，沒有黑與白的沉重，灰階有多少，艙門就相應而生，只要與允許它存在，就能定義自己的黑白。

最終，我們也能在不同層次的灰裡，以常態的眼光看待，讓每一步混亂都有意義，無論在哪片土地上，都有一生一世的山水，都能找到心中的自在。