櫻慶 – 慶

櫻慶 – 慶

蔣友柏 Demos Chiang

The world never lacks colors.

What colors we see is up to us.

Perhaps we can coat in our own colors.

Turn around and see other’s colors.

Waiting for the rain to wash clean the canvas.

Capturing the one color I can claim mine.

When I see you next, it will be with my new color coat.

Sing and dance in this vibrant world.

Enjoy and rest in this moment of blossom.

I realize that the most beautiful theme is not for away, but right here with you.

A simple sure to thank you for being here.

Waiting for you under the beauty of present.

Hugging every color you send my way.

The completion was never granted by the world. But by finding you.

You are my destiny color.

You are my source of happiness.

世界從不缺色彩。

我們看到什麼顏色取決於我們自己。

也許我們可以為自己上色。

轉過身看看別人的顏色。

等待雨水洗淨畫布。

捕捉專屬於我的色彩。

下次見到你時，我將煥然一新。

在這充滿活力的世界中歌唱和跳舞。

在盛放中享受、休息。

我意識到最美的主題不在他方，而是和你在一起。

確信並感謝你在這裡。

在當下之美中等你。

擁抱你送給我的每一種顏色。

完整從未由世界賦予，而是經由你。

你是我的命中注定的顏色。

你是我快樂的源泉。

2023
複合媒材、畫布
70 X 56 cm (一系列16幅組成後大小)
17.5 X 14 cm (每幅大小)