Painting

躍墨山水 蔣友柏 Demos Chiang These are not dirt but marks for the journey I traveled. These are who I obtained and who I become. We are no more than the road we traveled. 這些不是汙漬，而是我旅程的戰徽。 這些代表著我贏得與我成為的人。 我們終究不過是我們走過的路。 2022 複合媒材、畫布 140X90 cm

一體兩面 蔣友柏 Demos Chiang We are the same. Two sides of a coin. Knowing that, we can make peace with ourselves. 我們都一樣。一枚硬幣有兩面。瞭解這一點，我們就能與自己和平相處。 2022 複合媒材、畫布 140X240 cm

靠近一點看 蔣友柏 Demos Chiang Come take a look what do you see? You can only see what you want to see. I hope you want to see me. 過來看看，你看到了什麼？你只能看到你想看到的。我希望你想看到我。 2022 複合媒材、畫布 140X90 cm

留下我的印象 蔣友柏 Demos Chiang I know how I look. I had been looking at myself since the start. But I wonder, how the world sees me, because the world has too many things to see. I hope when I finally close my eyes. The world

My Last Dance 蔣友柏 Demos Chiang It’s never easy, it’s never hard. It’s just a state of mind. That we set ourselves to. Go through the course of life that we did not start and can not choose.The only freedom we have is to choose

五月之舞 蔣友柏 Demos Chiang May I have this dance? May I hold your hand? May I be the price. Yo escort you through this field of dragons. May I be the one in this May Day. Just one day. just in May. Just with you.

Just a day 蔣友柏 Demos Chiang What a day. But come to think of it. It just another day and tomorrow will be a new day. So just let today go up with the smile and leave it at what a day. 真是漫長的一天！ 但仔細想來。這只是每日的其中一天，明天又將是新的一天。 因此，讓今天用微笑揚起，讓它成為美好的一天。

逆流而飛 蔣友柏 Demos Chiang There is nothing we can do but to swim up the stream pretending we are flying through the cloud. There is nothing we can do but to believe that everything will still be in the promised land. 我們無能為力，只能在溪流中游走，假裝我們在雲中飛翔。 我們無能為力，只能相信一切仍將在應許之地。 2021 複合媒材、畫布

剪刀石頭布 蔣友柏 Demos Chiang We are always choosing, but for what? For us or for others? We never know if we choose right? But we have to choose regardless. 我們總是在選擇，但為了什麼？ 為了自己還是為了別人？ 我們永遠不知道我們的選擇是否正確？但無論如何，我們都要選擇。 2021 複合媒材、畫布 90X140 cm

你是我世界的王 蔣友柏 Demos Chiang You are my star, you are my king. No matter how small people think you are. You light up my world and excited my life. 你是我的明星， 你是我的王。 無論人們認為你有多微小。 你照亮了我的世界， 讓我的生活增添興奮。 2021 複合媒材、畫布 90X140 cm