Painting

低頭思故鄉 蔣友柏 Demos Chiang What we want is something new. What we miss is something old. 我們想要的是新的東西。 我們所懷念的是舊的東西。 2022 複合媒材、畫布 140X90 cm

自然流露 蔣友柏 Demos Chiang Life is like water. All you can do is let it be and it will be. 生活就像水。你所能做的就是順其自然，然後它就會自然地發生。 2022 複合媒材、畫布 140X104 cm

我的山水、我的世界 蔣友柏 Demos Chiang You ask me to go to your world. But I rather not. For I do not intend to live by your rules. I am staying here, making my own world. It might not be grand, but I can live by my

門 蔣友柏 Demos Chiang ㄨㄛˇㄅㄨˋㄓ ㄉㄠˋㄇㄣˊㄏㄡˋㄧㄡˇㄕㄜˊㄇㄛ˙， ㄉㄢˋㄨㄛˇㄓ ㄉㄠˋㄇㄣˊㄑㄧㄢˊㄧㄡˇㄋㄧˇㄇㄣ˙。 我不知道門後有什麼， 但我知道門前有你們。 2022 複合媒材、畫布 145X140 cm

靠山 蔣友柏 Demos Chiang I am the mountain in your background. I will not move even if the sun sets. I will always be here when you look behind. 我是你背景中的那座山。即使太陽落山，我也不會移動。當你看向後面時，我將永遠在這裡。 2022 複合媒材、畫布 99X140 cm

相互的世界 蔣友柏 Demos Chiang You can always see me, I can always see you. When we choose to. 你總是可以看到我，我總是可以看到你。當我們如此選擇。 2022 複合媒材、畫布 90X140 cm

躍墨山水 蔣友柏 Demos Chiang These are not dirt but marks for the journey I traveled. These are who I obtained and who I become. We are no more than the road we traveled. 這些不是汙漬，而是我旅程的戰徽。 這些代表著我贏得與我成為的人。 我們終究不過是我們走過的路。 2022 複合媒材、畫布 140X90 cm

一體兩面 蔣友柏 Demos Chiang We are the same. Two sides of a coin. Knowing that, we can make peace with ourselves. 我們都一樣。一枚硬幣有兩面。瞭解這一點，我們就能與自己和平相處。 2022 複合媒材、畫布 140X240 cm

靠近一點看 蔣友柏 Demos Chiang Come take a look what do you see? You can only see what you want to see. I hope you want to see me. 過來看看，你看到了什麼？你只能看到你想看到的。我希望你想看到我。 2022 複合媒材、畫布 140X90 cm

留下我的印象 蔣友柏 Demos Chiang I know how I look. I had been looking at myself since the start. But I wonder, how the world sees me, because the world has too many things to see. I hope when I finally close my eyes. The world