Applied Art

Rabbit Everywhere 兔滿地 蔣友柏 Demos Chiang x as studio 2021 球鞋、小牛皮、藝術家畫作 44號 Finally I can rest on this grass I planted. Finally I can enjoy this result I have started. 我終於可以在我種下的這片草地上休息了。我終於可以享受我已經開始的這個結果了。   作品說明 這是一個Wearable Art概念的行為藝術。蔣友柏首先進行的是完整的畫創作，運用油漆、壓克力顏料、水墨，以拓染、畫刀和毛筆等混合法，以動物為核心，創造他的當代山海經語彙，以英文詩落款並簽名。每幅畫從構思到完成，都是完整的作品。 但這只是第一步。 他接下來又毫不遲疑地把畫「破壞」掉，拿去作成一雙鞋。完完整 一雙鞋，從鞋撐、選配的鞋帶，到訂製鞋盒，一件不少。每雙鞋會更過鋁箔真空收縮包裝，連同原畫照片與證書交付藏家。藏家可以選抜遠封存這個行為藝術的概念、或是拆開鞋，穿上它，賦予這件作品著生命，參與這個行為藝術。 作為一個藝術家、設計師，和潮鞋鞋頭，把一幅畫變成一雙可以穿的藝術，是要打破藝術有距離的靜態觀賞，作品成為收藏者生活行為的一部分，也是蔣友柏融合多重身份的藝術實驗。 11幅以兔子為主題的畫作，成為11雙可以滿地走的作品，是為「兔滿地」。 Wearable Art是一種對於藝術的定義。藝術不是最有價值的無用之而是可以藝術行為轉換為實用之物。蔣友柏讓藏家自行決定，是否加入完成這個「兔滿地」的藝術行為。

Rabbit Everywhere 兔滿地 蔣友柏 Demos Chiang x as studio 2021 球鞋、小牛皮、藝術家畫作 37號 Snows fall on my decorating me with spots of white. That is how you can see me at night. 雪落在我身上，用白色的斑點裝飾我。這就是你在晚上能看到我的原因。   作品說明 這是一個Wearable Art概念的行為藝術。蔣友柏首先進行的是完整的畫創作，運用油漆、壓克力顏料、水墨，以拓染、畫刀和毛筆等混合法，以動物為核心，創造他的當代山海經語彙，以英文詩落款並簽名。每幅畫從構思到完成，都是完整的作品。 但這只是第一步。 他接下來又毫不遲疑地把畫「破壞」掉，拿去作成一雙鞋。完完整 一雙鞋，從鞋撐、選配的鞋帶，到訂製鞋盒，一件不少。每雙鞋會更過鋁箔真空收縮包裝，連同原畫照片與證書交付藏家。藏家可以選抜遠封存這個行為藝術的概念、或是拆開鞋，穿上它，賦予這件作品著生命，參與這個行為藝術。 作為一個藝術家、設計師，和潮鞋鞋頭，把一幅畫變成一雙可以穿的藝術，是要打破藝術有距離的靜態觀賞，作品成為收藏者生活行為的一部分，也是蔣友柏融合多重身份的藝術實驗。 11幅以兔子為主題的畫作，成為11雙可以滿地走的作品，是為「兔滿地」。 Wearable Art是一種對於藝術的定義。藝術不是最有價值的無用之而是可以藝術行為轉換為實用之物。蔣友柏讓藏家自行決定，是否加入完成這個「兔滿地」的藝術行為。

Rabbit Everywhere 兔滿地 蔣友柏 Demos Chiang x as studio 2021 球鞋、小牛皮、藝術家畫作 41號 I am not turning my back on you. I am turning so you can see the full me. 我不是在背對著你。我是在轉身，以便你能看到完整的我。   作品說明 這是一個Wearable Art概念的行為藝術。蔣友柏首先進行的是完整的畫創作，運用油漆、壓克力顏料、水墨，以拓染、畫刀和毛筆等混合法，以動物為核心，創造他的當代山海經語彙，以英文詩落款並簽名。每幅畫從構思到完成，都是完整的作品。 但這只是第一步。 他接下來又毫不遲疑地把畫「破壞」掉，拿去作成一雙鞋。完完整 一雙鞋，從鞋撐、選配的鞋帶，到訂製鞋盒，一件不少。每雙鞋會更過鋁箔真空收縮包裝，連同原畫照片與證書交付藏家。藏家可以選抜遠封存這個行為藝術的概念、或是拆開鞋，穿上它，賦予這件作品著生命，參與這個行為藝術。 作為一個藝術家、設計師，和潮鞋鞋頭，把一幅畫變成一雙可以穿的藝術，是要打破藝術有距離的靜態觀賞，作品成為收藏者生活行為的一部分，也是蔣友柏融合多重身份的藝術實驗。 11幅以兔子為主題的畫作，成為11雙可以滿地走的作品，是為「兔滿地」。 Wearable Art是一種對於藝術的定義。藝術不是最有價值的無用之而是可以藝術行為轉換為實用之物。蔣友柏讓藏家自行決定，是否加入完成這個「兔滿地」的藝術行為。

Rabbit Everywhere 兔滿地 蔣友柏 Demos Chiang x as studio 2021 球鞋、小牛皮、藝術家畫作 40號 Let me rest for a while. All the play had made me tire but I still want to play. Just wait for me for a while. 讓我休息一會兒。所有的遊戲都讓我疲憊不堪，但我仍然想玩。請等我一會兒。   作品說明 這是一個Wearable Art概念的行為藝術。蔣友柏首先進行的是完整的畫創作，運用油漆、壓克力顏料、水墨，以拓染、畫刀和毛筆等混合法，以動物為核心，創造他的當代山海經語彙，以英文詩落款並簽名。每幅畫從構思到完成，都是完整的作品。 但這只是第一步。 他接下來又毫不遲疑地把畫「破壞」掉，拿去作成一雙鞋。完完整

Rabbit Everywhere 兔滿地 蔣友柏 Demos Chiang x as studio 2021 球鞋、小牛皮、藝術家畫作 39號 I am shy. I am shy to reveal my face to you. I know I am cute but I don’t know if you also think so. 我很害羞。我羞於向你展示我的臉。我知道我很可愛，但我不知道你是否也這樣認為。   作品說明 這是一個Wearable Art概念的行為藝術。蔣友柏首先進行的是完整的畫創作，運用油漆、壓克力顏料、水墨，以拓染、畫刀和毛筆等混合法，以動物為核心，創造他的當代山海經語彙，以英文詩落款並簽名。每幅畫從構思到完成，都是完整的作品。 但這只是第一步。 他接下來又毫不遲疑地把畫「破壞」掉，拿去作成一雙鞋。完完整

Rabbit Everywhere 兔滿地 蔣友柏 Demos Chiang x as studio 2021 球鞋、小牛皮、藝術家畫作 42號 When is the last time the sun came out? I don’t recall and I don’t care. All I care is that the sun is out now. 上一次太陽出來是什麼時候？我不記得了，也不關心。我所關心的是，現在太陽出來了。   作品說明 這是一個Wearable Art概念的行為藝術。蔣友柏首先進行的是完整的畫創作，運用油漆、壓克力顏料、水墨，以拓染、畫刀和毛筆等混合法，以動物為核心，創造他的當代山海經語彙，以英文詩落款並簽名。每幅畫從構思到完成，都是完整的作品。 但這只是第一步。 他接下來又毫不遲疑地把畫「破壞」掉，拿去作成一雙鞋。完完整

Rabbit Everywhere 兔滿地 蔣友柏 Demos Chiang x as studio 2021 球鞋、小牛皮、藝術家畫作 43號 Looking down at the ground realizing I am higher than the ground. And that's tall enough for me to face the higher world. 俯視地面時意識到我比地面高。而這高度足以讓我面對更高的世界。   作品說明 這是一個Wearable Art概念的行為藝術。蔣友柏首先進行的是完整的畫創作，運用油漆、壓克力顏料、水墨，以拓染、畫刀和毛筆等混合法，以動物為核心，創造他的當代山海經語彙，以英文詩落款並簽名。每幅畫從構思到完成，都是完整的作品。 但這只是第一步。 他接下來又毫不遲疑地把畫「破壞」掉，拿去作成一雙鞋。完完整 一雙鞋，從鞋撐、選配的鞋帶，到訂製鞋盒，一件不少。每雙鞋會更過鋁箔真空收縮包裝，連同原畫照片與證書交付藏家。藏家可以選抜遠封存這個行為藝術的概念、或是拆開鞋，穿上它，賦予這件作品著生命，參與這個行為藝術。 作為一個藝術家、設計師，和潮鞋鞋頭，把一幅畫變成一雙可以穿的藝術，是要打破藝術有距離的靜態觀賞，作品成為收藏者生活行為的一部分，也是蔣友柏融合多重身份的藝術實驗。 11幅以兔子為主題的畫作，成為11雙可以滿地走的作品，是為「兔滿地」。

溫柔 蔣友柏 Demos Chiang x as studio 2022 球鞋、小牛皮、藝術家畫作 38號、43號、44號 The wind blows. My hair dropped. I can only see clearly with one eye. But to my surprise, I can see clearly with just one eye. For I can only see things that I should

堅強 蔣友柏 Demos Chiang x as studio 2022 球鞋、小牛皮、藝術家畫作 36號、37號、42號 Just give me another try. Just give it another minute. Just hold on for one last push. Just…just a bit more. It’s always easy to say, to think about it. But it is those who