Skip links

為妳走出黑暗

Published on: Published in: Painting

為妳走出黑暗

蔣友柏 Demos Chiang

I am out of the dark, so you can see me,
You can see my true self and not just the dark others saw.
I am out because I believe it is me that you will see and not the background.

我走出了黑暗，所以你可以看到我。
你可以看到我真實的自我，而不僅僅是別人看到的黑暗。
我之所以走出黑暗，是因為我相信你們看到的是我，而不是背景。

2021
複合媒材、畫布
70x90cm